La Bâlade des gens heureux

Si l’on exclut deux jours de mission d’interprétation autour de l’aéroport de Zurich,

cette petite escapade fût ma première en Suisse. Pour une francophone qui parle couramment allemand et traduit pour des clients helvétiques, c’est une honte. Premier rattrapage dans la ville de Bâle, Basel en VO. Pourquoi ce choix ? Tout simplement parce depuis notre petit aéroport de Hambourg, EasyJet propose des vols bon marché vers cette destination.

On ne va pas se mentir, cette petite ville située au bord du Rhin possède un charme fou, entre volets bigarrés,

maisons à colombages,

une jolie fresque,

sans parler de l’irrésistible vue sur la vieille ville depuis l’autre rive du Rhin.

Ma photo préférée !

Une petite Angélus pour la route

Mais le quartier qui m’a définitivement conquise est St Alban. Parcouru par la rivière St. Alban-Teich, il est surnommé la petite Venise de Suisse grâce à ses nombreux petits canaux. Comme on peut le constater sur les photos, la partie sans doute la plus mignonne de la ville n’est pas vraiment prisée par les touristes. Étrange pour un samedi matin, tandis que les rues du centre-ville se noircissaient de monde au fur et à mesure que la journée progressait... Et bien tant mieux ! St Alban se transforme en véritable havre de paix, loin de la petite foule et des familles qui courent les attractions de la vulgaire Herbstmesse (« foire d’automne », la plus grande et, du haut de ses 500 ans d’âge, la plus vieille foire du pays).

Ancien moulin

Porte St. Alban

St. Alban Anlage dans son
plus bel habit d'automne

Hors de question de quitter la Suisse
sans une pause raclette

Allez hop, on monte dans le TGV en direction de...la ville de la moutarde !